25/Jul - Dia Global de Acção / Global Day of Action - Lisboa

Dia Global de Acção, 25 de Julho - Unidos pelo Irão

Manifestação em Lisboa

Largo Camões, Sábado, 25 de Julho, 17h - 19h

Pedimos que te juntes a nós no apoio ao povo do Irão e na condenação dos graves abusos aos direitos humanos que estão a ser cometidos pelo governo Iraniano, apelando por:

1 - Direitos Humanos e Civis para o povo do Irão;

2 - O fim do abuso de poder – das detenções, das torturas, das mortes;

3 - Solidariedade para com o povo do Irão. Aos nossos irmãos e irmãs Iranianos: Nós ouvimos as vossas vozes, vocês não estão sozinhos!

Esta é uma manifestação pacífica e apartidária pelos direitos humanos no Irão.

Esta manifestação faz parte da Acção Global que, no mesmo dia, vai acontecer em mais de 100 cidades de todo o Mundo (Tóquio, São Paulo, Paris, Melbourne, Nova Iorque, Bishkek,…): http://united4iran.org/.

Por favor, LÊ e DIVULGA o panfleto da manifestação (tem um "Resumo da situação de terror no Irão" na segunda página):

Lisboa United4Iran DiaAccaoGlobal 25Julho PT

Poema usado para agraciar a entrada do Salão das Nações no edificio das Nações Unidas em Nova Iorque:

Human beings are members of a whole,

In creation of one essence and soul.

If one member is afflicted with pain,

Other members uneasy will remain.

If you have no sympathy for human pain,

The name of human you cannot retain.

Saadi (poeta Persa, 1184 – 1283)

Global Day of Action July 25 - United for Iran

Demonstration in Lisboa

Largo Camões, Saturday, July 25, 5:00 - 7:00 pm

In support of the Iranian people and in condemnation of the abuses being committed by the Iranian government we ask you to join us and stand together for:

1 - Civil and human rights for the people of Iran;

2 - Stopping the abuse of power – the imprisonment, torture and killing;

3 - Solidarity with the Iranian people. To our Iranian brothers and sisters: We have heard your voices, and you are not alone!

This is a peaceful and non-political demonstration for the human rights in Iran.

This is part of the Global Action that will take place on the same day in more than 100 cities around the world (Tokyo, São Paulo, Paris, Melbourne, New York, Bishkek,…): http://united4iran.org/.

Please, READ and SPREAD the demonstration's flyer (it has "A summary of the situation of horror in Iran" in the second page):

Lisboa United4Iran GlobalActionDay 25July EN

Poem used to grace the entrance to the Hall of Nations of the United Nations building in New York:

Human beings are members of a whole,

In creation of one essence and soul.

If one member is afflicted with pain,

Other members uneasy will remain.

If you have no sympathy for human pain,

The name of human you cannot retain.

Saadi (Persian poet, 1184 – 1283)